przetłumaczone teksty

[justin]

Cytat:Załatw to
Ale chciałbym się nauczyć Twojego imienia
I trzymać się
Cóż, mam nadzieję, że zrobisz to samo
Oh kochanie
Wślizgnij się do tragedii, którą utkałaś tą
Jałową komnatę

Najbardziej podoba mi się ten fragment.

[Nel]

Cytat:Rachunek w Hotelu Bella Muerte
Daje słaby lot
Przywraca ślepym wzrok

mój ten :roll:

[Nel]

Honey, This Mirror Isn't Enough Big For Two Of Us

Skarbie, to lustro nie jest wystarczająco duże dla nas obojga


Suma tabletek, które biorę, przeciwdziała wódce, którą piję
I ta bezcelowość, którą przerywam, pozwala mi prowadzić życie w ten sposób
I cóż, dostrzegam, że to trudne, by zostać, biorąc pod uwagę słowa, które wypowiadasz.
Oh skarbie wpuść mnie do środka
Oh skarbie wpuść mnie do środka
Cóż, zdecyduję się na życie, które zyskałem, nie wspominając przyjaciół których poznaję
I piękno, które udaję pozwala mi prowadzić życie w ten sposób

I możesz płakać ile tylko chcesz, nie obchodzi mnie jak bardzo
Sama we mnie zainwestowałaś, nie wiedzie nam się ( nie wiedzie nam się)
Nie wiedzie nam się (nie wiedzie nam się)
I nie zdołasz dotknąć mojego brata i nie dasz rady zatrzymać moich przyjaciół.
I nie wiedzie nam się, nie wiedzie nam się
Tym razem nie żartuję, nie wspominając czasów, w których to zobaczyłem

Cóż, mam nadzieję, że nie zostałem wprowadzony w błąd przez te nowiny, które usłyszałem w czasie bezsenności
I ciężko to powiedzieć, jestem wstrząśnięty wyborami których dokonałem
I cóż, dostrzegam, że to trudne, by zostać, biorąc pod uwagę słowa, które wypowiadasz.
Oh skarbie wpuść mnie do środka
Oh skarbie wpuść mnie do środka
Cóż, zdecyduję się na życie, które zyskałem, nie wspominając przyjaciół których poznaję
I staję się lekko wstrząśnięty, ponieważ prowadzę życie w ten sposób
I cóż, dostrzegam, że to trudne, by zostać, biorąc pod uwagę słowa, które wypowiadasz.
Oh skarbie wpuść mnie do środka
Oh skarbie wpuść mnie do środka

I możesz płakać ile tylko chcesz, nie obchodzi mnie jak bardzo
Sama we mnie zainwestowałaś, nie wiedzie nam się
Nie wiedzie nam się
I nie zdołasz zatrzymać mojego brata i nie przelecisz moich przyjaciół
I nie wiedzie nam się, nie wiedzie nam się
Tym razem nie żartuję, nie wspominając czasów, w których to zobaczyłem

Nigdy więcej, nigdy, nigdy więcej

(I możesz płakać ile tylko chcesz, nie obchodzi mnie jak bardzo, sama we mnie zainwestowałaś)
Ni& nigdy& nigdy& nigdy więcej
(I możesz płakać ile tylko chcesz, nie obchodzi mnie jak bardzo, sama we mnie zainwestowałaś)
Ni& nigdy& nigdy& oh skarbie wpuść& oh skarbie& oh skarbie
Oh skarbie wpuść mnie do środka
Oh skarbie wpuść mnie do środka
Pukam, wpuść mnie do środka
Oh skarbie wpuść mnie do środka
Oh skarbie wpuść mnie do środka
Pukam, wpuść mnie do środka
Oh skarbie wpuść mnie do środka
Oh skarbie wpuść mnie do środka

[justin]

Cytat:Cóż, zdecyduję się na życie, które zyskałem, nie wspominając przyjaciół których poznaję
I piękno, które udaję pozwala mi prowadzić życie w ten sposób

Cytat:Cóż, mam nadzieję, że nie zostałem wprowadzony w błąd przez te nowiny, które usłyszałem w czasie bezsenności

moje ulubione

[gabrysia.b]

e7ka napisał(a):Honey, This Mirror Isn't Enough Big For Two Of Us
Suma tabletek, które biorę, przeciwdziała wódce, którą piję
I ta bezcelowość, którą przerywam, pozwala mi prowadzić życie w ten sposób

Moje ulubione <3

[Nel]

Cytat:Suma tabletek, które biorę, przeciwdziała wódce, którą piję
I ta bezcelowość, którą przerywam, pozwala mi prowadzić życie w ten sposób

Cytat:Oh skarbie wpuść mnie do środka
Oh skarbie wpuść mnie do środka
Pukam, wpuść mnie do środka

Cytat:I nie zdołasz dotknąć mojego brata

Cytat:I nie zdołasz zatrzymać mojego brata

to moje ulubione
a jak słysze te ostatnie dwa, to od razu mam kochanego Mikeya przed oczami :lol: <3 <3 :*

[Nel]

Our Lady Of Sorrows

Nasza Dama Smutków



Mogliśmy być idealni tej ostatniej nocy
I umrzeć jak nieszczęśni kochankowie w czasie kłótni
I możemy rozstrzygnąć tę sprawę
Jeśli wyzbyłabyś się tchórzostwa, chwyć moja rękę
I wtedy rozwiążemy tajemnicę rozdartej wagi
Ta zagadka zemsty, proszę zrozum, to musi stać się w ten sposób

Uwierz w siebie
Nie pozwól im zobaczyć twoich pleców
I chwyć moją rękę
I nie bój się nigdy więcej

Mamy tylko jedną szansę, żeby położyć temu kres
I ukrzyżować świętego patrona walk na noże
Powiedziałaś, że nie jesteśmy sławnymi, że początkujemy i blakniemy, oni umierają trójkami
Sprawię, że zrozumiesz, a Ty możesz wymienić mnie na ducha

Uwierz w siebie
Nie pozwól im zobaczyć twoich pleców
I chwyć moją rękę
I nigdy

Zaufaj, powiedziałaś
Kto nakładł słów do twojej głowy
Oh, jak bardzo się myliliśmy myśląc,
¯e nieśmiertelność, oznacza nigdy nie umierać

Stañ
Chwyć moją rękę
Chwyć moją&

Uwierz w siebie
Nie pozwól im zobaczyć twoich pleców
I chwyć moją rękę
I nie bój się nigdy więcej

Właśnie z powodu moich dłoni wokół twojego gardła!

[Nel]

Mama

Mamo



Mamo, wszyscy pójdziemy do piekła.
Mamo, wszyscy pójdziemy do piekła.
Piszę ten list i dobrze ci życzę,
Mamo, wszyscy pójdziemy do piekła.

Ah, więc, teraz
Mamo, wszyscy umrzemy.
Mamo, wszyscy umrzemy.
Przestañ zadawać mi pytania, nie chciałbym widzieć, jak płaczesz,
Mamo, wszyscy umrzemy.

I kiedy odejdziemy nie obwiniaj nas, tak.
Pozwolimy ogniom tylko obmyć nas, tak.
Sprawiłaś, że jesteśmy tak sławni.
Nigdy nie pozwolimy ci odejść.
A kiedy odejdziesz, nie wracaj do mnie, kochana.

Mamo, wszyscy jesteśmy zakłamani.
Mamo, jesteśmy przeznaczeni do lotów.
I właśnie teraz, budują trumnę twoich rozmiarów,
Mamo, wszyscy jesteśmy zakłamani.

Cóż, mamo, co wojna uczyniła z moimi nogami i językiem,
Powinnaś wychowywać córeczkę,
Powinienem być lepszym synem.
Jeśli mogłabyś rozpieszczać infekcję
Oni mogą amputować od razu.
Powinnaś,
Mogłem być lepszym synem.

I kiedy odejdziemy nie obwiniaj nas, tak.
Pozwolimy ogniom tylko obmyć nas, tak.
Sprawiłaś, że jesteśmy tak sławni.
Nigdy nie pozwolimy ci odejść.

Powiedziała: Nie jesteś żadnym moim synem
Za to, co zrobiłeś, oni znajdą
Miejsce dla ciebie
I tylko miej na uwadze swoje maniery, kiedy odejdziesz.
A kiedy odejdziesz, nie wracaj do mnie kochany.
Tak, właśnie.

Mamo, wszyscy pójdziemy do piekła.
Mamo, wszyscy pójdziemy do piekła.
To naprawdę całkiem przyjemne
Z wyjątkiem zapachu,
Mamo, wszyscy pójdziemy do piekła.

2  3  4
Mamo! Mamo! Mamo! Ohhh!
Mamo! Mamo! Mamo! Ma&

[Liza Minelli:] I jeśli byś mnie nazwał swoją ukochaną,
Może wtedy zaśpiewałabym ci piosenkę

[Gerard Way:] Ale tam jest gówno, którego narobiłem tym pier******* pistoletem,
Będziesz wypłakiwać sobie oczy całą wieczność.

Jesteśmy przeklęci mimo wszystko.
Przez majątek i płomieñ spadamy.
I jeśli możesz zostać, pokażę ci drogę
¯eby powstać z popiołów, które wzywasz

My wszyscy trwamy (My wszyscy trwamy)
Podczas gdy nasi towarzysze broni zginęli
Więc unieś swą szklankę wysoko
Za jutro umrzemy,
I powstaniemy z popiołów, które wzywasz.

[sugar]

Cytat:Oh, jak bardzo się myliliśmy myśląc,
¯e nieśmiertelność, oznacza nigdy nie umierać

mój ulubiony cytat, choć właściwie cała piosenka to tekstowa perełka.
ale po angielsku brzmi trzy razy lepiej! w ogóle odkryłam, że in english everything sounds better.

A z "Mama":

Cytat:My wszyscy trwamy (My wszyscy trwamy)
Podczas gdy nasi towarzysze broni zginęli
Więc unieś swą szklankę wysoko
Za jutro umrzemy,
I powstaniemy z popiołów, które wezwałaś.

[Nel]

wprowadzam małą zminę w Mamie. przy popiołach zamiast wezwałaś, powinno być wzywasz ( a że po polsku to dziwnie brzmiało, to nawet nie zwróciłam uwagi że to nie ten czas )
przepraszam i juz poprawiam

Dodane po 17 godzinach 54 minutach:

Headfirst for halos

Głową naprzód po aureole



Yeah!

Cóż, powróćmy do środka dnia, który zapoczątkował
to wszystko
Nie mogę zacząć pozwalać Ci wiedzieć co czuję
I teraz te czerwone sprawiają, że latam
I niebieskie pomagają mi opaść
I myślę, że zdmuchnę moją głowę o sufit
I kiedy odłamki mojej czaszki zaczną spadać
Spadać na twój język jak pyłek wróżki, po prostu miej radosne myśli

[Refren]
I pofruniemy do domu
Pofruniemy do domu
Ty i ja
Pofruniemy do domu

Dalej!

Cóż, teraz jestem z powrotem w środku dnia, który zapoczątkował to wszystko
Nie mogę zacząć pozwalać Ci wiedzieć co czuję
I teraz te czerwone sprawiają, że latam
I niebieskie pomagają mi opaść
I myślę, że zdmuchnę moją głowę o sufit

[Refren]
I pofruniemy do domu
Ty i ja
Pofruniemy do domu

Teraz uczciwie, oto co jej powiedziałem, co jej powiedziałem

Miej radosne myśli [x8]
Miej ra& wooo!