przetłumaczone teksty

[Nel]

mówię poprostu, że piszę i też się odczepiają :lol:
jestem w trakcie tłumaczenia "The ghost of you"
a chciałabyś żebym coś konkretnie przetłumaczyła w najbliższym czasie?

Dodane po 1 godzinach 25 minutach:

The Ghost Of You

Twój duch


Nigdy nie powiedziałem, że skłamałbym i czekałbym wiecznie
Jeśli bym umarł, bylibyśmy razem
Nie potrafię po prostu wciąż o niej zapominać
Ale ona mogłaby spróbować

Na koñcu świata
Albo ostatnią rzeczą, którą zobaczę
Będziesz ty
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
Czy umiałbym? Czy powinienem?
I wszystko to, czego mi nigdy nie powiedziałaś
I wszystkie te uśmiechy, które wciąż, wciąż
Wciąż&

Przyzwyczaj się do tego, że nigdy nie jesteś sama
I pamiętaj teraz
Na szczycie moich płuc, w moich ramionach ona umiera
Umiera

Na koñcu świata
Albo ostatnią rzeczą, którą zobaczę
Będziesz ty
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
Czy umiałbym? Czy powinienem?
I wszystko to, czego mi nigdy nie powiedziałaś
I wszystkie te uśmiechy, które wciąż mnie będą nawiedzać
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
Czy umiałbym? Czy powinienem?
I wszystkie te rany które mi się nie zabliźnią
Przez te wszystkie duchy, które mnie nigdy nie złapią

Jeśli spadnę
Jeśli spadnę (w dół)

Na koñcu świata
Albo ostatnią rzeczą, którą zobaczę
Będziesz ty
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
I wszystko to, czego mi nigdy nie powiedziałaś
I wszystkie te uśmiechy, które wciąż mnie będą nawiedzać
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
Nigdy nie przestająca bujać w obłokach
Czy umiałbym? Czy powinienem?
I wszystkie te rany które mi się nie zabliźnią
Przez te wszystkie duchy, które mnie nigdy nie złapią