Tłumaczenia tekstów

[Nel]

THE GNOME

I want to tell you a story
About a little man
If I can.
A gnome named Grimble Crumble.
And little gnomes stay in their homes.
Eating, sleeping, drinking their wine.

He wore a scarlet tunic,
A blue green hood,
It looked quite good.
He had a big adventure
Amidst the grass
Fresh air at last.
Wining, dining, biding his time.
And then one day - hooray!
Another way for gnomes to say
Oooooooooomray.

Look at the sky, look at the river
Isn't it good?
Look at the sky, look at the river
Isn't it good?
Winding, finding places to go.
And then one day - hooray!
Another way for gnomes to say
Oooooooooomray.
Ooooooooooooooomray.


KRASNAL

Chcę opowiedzieć Wam historię
O małym człowieczku
Jeśli mogę
Krasnal miał na imię Grimble Kruchy
Małe krasnale przebywają u siebie w domach
Jedząc, śpiąc, pijąc swoje wino.

On nosił szkarłatną tunikę,
Niebiesko zielony kaptur,
To wyglądało całkiem nieźle
Miał wielką przygodę
Wśród trawy
Na świeżym powietrzu
Jadł, pił i czekał na właściwy moment
I pewnego dnia – hurra!
Inny sposób dla krasnoluda to powiedzieć
Ooooooooooomray.

Spójrz na niebo, spójrz na rzekę
Czy to nie przyjemne?
Spójrz na niebo, spójrz na rzekę
Czy to nie przyjemne?
Oddychać, szukać miejsc, gdzie warto pójść.
I pewnego dnia – hurra!
Inny sposób dla krasnoluda to powiedzieć
Ooooooooooomray.
Oooooooooooooooomray.