Tłumaczenia tekstów

[Nel]

HAVE A CIGAR

Come in here, dear boy, have a cigar.
You're gonna go far, you're gonna fly high,
You're never gonna die, you're gonna make it if you try;they're gonna love you.
Well I've always had a deep respect, and I mean that most sincerely.
The band is just fantastic, that is really what I think.
Oh by the way, which one's Pink?
And did we tell you the name of the game, boy
we call it Riding the Gravy Train.
We're just knocked out.
We heard about the sell out.
You gotta get an album out,
You owe it to the people. We're so happy we can hardly count.
Everybody else is just green, have you seen the chart?
It's a helluva start, it could be made into a monster
if we all pull together as a team.
And did we tell you the name of the game, boy
we call it Riding the Gravy Trail.


ZAPAL SOBIE CYGARO

Wejdź tu, drogi chłopcze, zapal sobie cygaro
Daleko zajdziesz, rozwiniesz się,
Nigdy nie umrzesz, odniesiesz sukces, jeśli się postarasz; będą Cię kochać
Cóż, zawsze czułem ogromny respekt i mówię to jak najbardziej szczerze.
Zespół jest fantastyczny, naprawdę tak myślę
Oh, a propos, który to Pink?
I czy powiedzieliśmy Ci nazwę gry? Chłopcze, nazywamy ją Łatwym Zarabianiem Pieniędzy.
Jesteśmy oniemiali.
Słyszeliśmy o wyprzedaży
Musisz teraz wydać płytę
Jesteś to winny ludziom. Jesteśmy tak szczęśliwi, że trudno wyliczyć.
Każdy inny jest zielony, widziałeś listę przebojów?
To świetny start, mógł stać się najlepszy
Gdybyśmy pracowali zespołowo.
I czy powiedzieliśmy Ci nazwę gry? Chłopcze, nazywamy ją Łatwym Zarabianiem Pieniędzy.