Tłumaczenia tekstów

[Nel]

FLAMING

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.

Lazing in the foggy dew
Sitting on a unicorn.
No fair, you can't hear me
But I can you.

Watching buttercups cup the light
Sleeping on a dandelion.
Too much, I won't touch you
But then I might.

Screaming through the starlit sky
Traveling by telephone.
Hey ho, here we go
Ever so high.

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.


CHOLERA

Sam wśród niebieskich chmur
Leżę na pierzynie.
Hurra! Nie możesz mnie zobaczyć
Ale ja Ciebie widzę.

Leniuchuję w mglistej rosie
Siedzę na jednorożcu
To niesprawiedliwe, nie możesz mnie usłyszeć
Ale ja Ciebie słyszę.

Obserwując jaskry chwytam w dłonie światło
Śpię na dmuchawcach
Zbyt wiele, nie dotknę Cię
Ale wtedy mogłem

Krzycząc w gwiaździste niebo
Podróżując za pomocą telefonu
Hej ho, nadchodzimy
Prędko jak nigdy

Sam wśród niebieskich chmur
Leżę na pierzynie.
Hurra! Nie możesz mnie zobaczyć
Ale ja Ciebie widzę.