Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Teksty piosenek, tłumaczenia
12-15-2007, 01:59 AM
Post: #8
 
Damian tekst jest przetłumaczony dokładnie i dosadnie, więc różne dziwne konteksty czasami wyszły. Tongue No, ale... Big Grin Big Grin

Gdybym mógł zmienić prądy naszych żyć
By sprawić, żeby rzeka płynęła tam gdzie jest sucho
By być protokołem ojcowskiego czasu
Wtedy zobaczyłbym cię tej nocy

Gdybym mógł odnależć lata, które minęły
Niszcząc całe okrucieñstwo losu
Muszę uwierzyć, że miłość znajdzie wyjście tej nocy

Jestem samotny. Znajdz mnie. Pewnego dnia przyjdziesz.
Zawsze ze względu na miłość. Aby pewnego dnia być pokochanym.

Jeśli widzę to co jest poza tym co tutaj i teraz
Jeśli mogłabyś mnie jakoś zawłoać
Jeśli mógłbym wiedzieć, że miłość dosięgnie ciebie i mnie tej nocy
Ale kto może spełnić te obietnice?
Poza tym, co mogę powiedzieć? Co miłość może zrobić?
Z każdym momentem prowdzącym mnie dziś do ciebie

Jestem samotny. Znajdz mnne. Pewnego dnia przyjdziesz.
Zawsze ze względu na miłość. Aby pewnego dnia być pokochanym.

Będę czekał wciąż, aż nadejdzie ten dzieñ
Czas modlitwy przyprowadzi cię bliżej mnie, zawsze dla twojej miłości

Gdybym mógł zmienić prądy naszych żyć
By sprawić żeby rzeka płynęła tam gdzie jest sucho
By być protokołem ojcowskiego czasu
Wtedy zobaczyłbym cię tej nocy

Jestem samotny. Znajdz mnne. Pewnego dnia przyjdziesz.
Zawsze ze względu na miłość. Aby pewnego dnia być pokochanym.

Jestem samotny. Znajdz mnne. Pewnego dnia przyjdziesz.
Zawsze ze względu na miłość. Aby pewnego dnia być pokochanym.

Aby pewnego dnia być pokochanym.

Aby pewnego dnia być pokochanym.

Zostanę tu na zawsze, zawsze dla twojej miłości.

.....
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Zacytuj ten post w odpowiedzi
Odpowiedz 


Wiadomości w tym wątku
Teksty piosenek, tłumaczenia - foragain - 10-23-2007, 02:12 PM
[] - ...:::Damiano:::... - 12-04-2007, 02:17 PM
[] - foragain - 12-14-2007, 06:39 PM
[] - justin - 12-14-2007, 08:47 PM
[] - ...:::Damiano:::... - 12-14-2007, 09:19 PM
[] - Nel - 12-14-2007, 10:08 PM
[] - justin - 12-14-2007, 10:10 PM
[] - mya - 12-15-2007 01:59 AM
[] - ...:::Damiano:::... - 12-15-2007, 08:16 AM
[] - foragain - 01-22-2008, 09:51 PM

Skocz do: