+- rockm.serialowo.com | forum muzyczne (http://rockm.serialowo.com)
+-- Dział: OTHER MUSIC (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Dział: OGÓLNIE O MUZYCE (/forumdisplay.php?fid=28)
+---- Dział: TŁUMACZENIA PIOSENEK (/forumdisplay.php?fid=134)
+---- Wątek: The Maccabees (tłumaczenia) (/showthread.php?tid=681)
The Maccabees (tłumaczenia) - justin - 11-28-2009 11:07 AM
Sore Throat
Sore throat in the morning
Sore throat at night
Still got a sore throat from all the shouting in our last fight
Cat fight!
Fat lip in the morning
Fat lip at night
Still got a fat lip from that punch in our last fight
Cat fight!
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh huh
Uh uh uh uh uh
Uh uh
Scratched up in the morning
Scratched up at night
I've still got scars from the scratches you gave to me ______ (?)
Cat fight!
Cat fight!
Cat fight!
Cat fight!
***
Ból gardła nad ranem
Ból gardła w nocy
Wciąż boli mnie gardło od krzyków w czasie naszej ostatniej kłótni
Walka kotów!
Spuchnięte wargi nad ranem
Spuchnięte wargi w nocy
Wciąż mam spuchnięte wargi od twojego ciosu w czasie naszej ostatniej kłótni
Walka kotów!
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh huh
Uh uh uh uh uh
Uh uh
Zadrapania nad ranem
Zadrapania w nocy
Nadal mam blizny od podrapań które mi załatwiłaś
Walka kotów !
Walka kotów!
Walka kotów!
Walka kotów!
przetłumaczone przez: e7ka
